Kanom Jeb Paexia is a 100-year-old food cart run by one uncle in Chinatown. His brass steamer shumai gets sold out within hours.