The heat might make you feel lethargic, but here are some things to do in Bangkok in May 2023 that'll re-energize you.