Tourists get amusing tattoos in Thai
Getting a tattoo can sometimes go awry, especially if you’re imprinting words in a foreign language on your skin. Therefore, it’s important to make sure that you get the exact message you desire, and understand what they mean.
Take this case for an example, where 2 tourists went to get Thai tattoos with amusing connotations on their thighs. Many netizens were amused once they saw the final result and wondered if the tourists knew the true meaning of the phrases.
More news about Thailand:
- Grannies available for hire as Loy Krathong companions
- Thai coffee shop lets customers make their own drinks
- French boxer shows off a funny misspelt tattoo of a Thai word
Tourists with their funny Thai tattoos go viral
On 7th November 2022, two Venezuelan tourists went viral after a tattoo artist posted a picture of them getting matching tattoos in Thai before heading back to their country, reported Sanook. The tattoos, however, turned out to amuse many netizens as they could be translated into a strange turn of phrase – wait for it – namely:
“Usually, the dead like pussies”.
Due to the fact that the sentence sounded strange, many netizens questioned if they knew the true meaning of the sentence. Many were also wondering what was the reason behind their intentions of having this particular Thai sentence engraved on their skins forever.
Netizens were amused by the meaning of the tattoos
After the post was shared broadly, copious numbers of netizens came to leave funny comments about the tattoos.
Translation: Do they know the meaning?
One man wanted to know if the tourists knew the true meaning of their tattoos.
Translation: Someone must have made them believe that it meant “I love Thailand.”
Another man jokingly said the tourists were fooled into believing the sentence had a positive meaning.
Translation: Please tell me this is just a joke. LOL
One netizen was curious to know if it was real or just some kind of joke.
Translation: I feel bad for both of them. LOL
Finally, one FB user jokingly expressed sympathy for the tourists.
We want to know the reason behind the tattoos too
Similar to many netizens, after reading the story and seeing the tattoos, we were curious to know what inspired them to get those funny sentences and if they really knew the meaning of them. On the other hand, it could be that someone tricked them into believing that they had a positive meaning, like one of the netizens commented above.
Finally, we hope they’ll like their tattoos regardless, and will still keep them – even if they find out about any surprise meanings in the future. And if you are interested in getting a tattoo like this, feel free to contact this FB page.
Cover images adapted from (Clockwise from Top Left): Titinan Jantankpol
Enjoying The Smart Local Thailand? Follow us on Facebook and Instagram for more stories like this.