Despite not teeming with budget-friendly food that Thailand is famous for, Asiatique is still a gem worth visiting.